365일 하루에 한 문제씩

365 청해 287일째 날

해설

M: I really can’t stand my boss anymore.
W: __________.

(a) Are you thinking of quitting your job?
(b) I don’t have a good chance of getting the job.
(c) Congratulations! You’ve moved up in the world.
(d) I don’t work for you. So, stop bossing me around.

평서문

남자가 더 이상 사장 밑에서 일하는 것이 견디기 힘들다고 했으므로, 이와 관련될 수 있는 내용의 응답을 찾아야 한다. 정답은 직장을 그만둘 거냐고 묻는 (a)이다. (b)는 여자 자신에 관한 내용이기 때문에 올바른 응답이 아니다. (c)는 상대방이 승진을 한 경우에 어울리는 대답이고, (d)는 상대방이 부당하게 거만하게 굴 때 쓸 수 있는 표현인데, 주어진 상황에 어울리지 않는다.

M: 더 이상 사장을 못 참아주겠어.
W: 직장을 그만둘 생각을 하는 거니?

(a) 직장을 그만둘 생각을 하는 거니?
(b) 일자리를 얻을 가능성이 별로 없어.
(c) 축하해! 출세했구나.
(d) 난 네 부하 직원이 아니야. 그러니 이래라 저래라 하지 마.

stand 참다, 견디다 quit one’s job 일을 그만두다 chance 가능성; 기회 Congratulations! 축하합니다!
move up in the world 출세하다 boss around 이래라 저래라 명령하다