365일 하루에 한 문제씩

365 청해 11일째 날

해설

M: Clara, your uncle runs a big restaurant, right? 
W: Yes. And he's thinking of opening another restaurant.
M: Do you think you can recommend me for a job at his restaurant?
W: __________

(a) I'm sure this is a good time to expand your business.
(b) I can't promise you anything, but I'll talk to him about you.
(c) He has been a famous chef locally for years.
(d) You can interview him whenever you want.

일반 의문문

최신 유형의 문제이므로 정확히 익혀두자. 일자리를 원하는 남자가 여자의 삼촌 식당에서 일할 수 있도록 추천해줄 수 있는지 묻고 있다. 따라서 정답은 말은 해보겠다는 취지의 (b)이다. 응답이 다소 길다는 점에 유의해야 한다. (a)는 남자가 아니라 여자의 삼촌이 사업을 하고 있는 상황이므로 오답이다. (c)는 여자의 삼촌이 어떤 사람이었는가를 질문했을 때 가능한 응답이다. (d)는 남자가 오히려 면접을 받아야 하는 상황이므로 오답이다.

M: 클라라, 네 삼촌이 큰 식당을 하지?
W: 응. 삼촌은 또 다른 식당을 개업할 생각을 하고 계셔.
M: 삼촌 식당에서 일할 수 있게 나를 추천해 줄 수 있니?
W: 아무것도 약속할 수는 없어. 하지만 삼촌에게 너에 대해 말해 볼게.

(a) 이번이 네 사업을 확장할 수 있는 적기라고 확신해.
(b) 아무것도 약속할 수는 없어. 하지만 삼촌에게 너에 대해 말해 볼게.
(c) 그는 여러 해 동안 이 지역의 유명한 요리사였어.
(d) 네가 원할 때 언제든지 그를 면접할 수 있어.

run 운영하다  recommend 추천하다  expand 확장하다  promise 약속하다  chef 요리사  locally 인근에서, 지역에서